Une formidable aventure ludique, intellectuelle et pédagogique:

Le Livre: La Route de la pourpre - Mythes et légendes de Phénicie

Auteurs: Norica-Daniela El Hallak et Tatiana Baher
Illustrateurs: Eveline El Hallak, Alina et Tymour Baher, Maya, Tala et Jad Attieh

Editeur: Alarm Editions, 2007
Diffuseur en France: Métaphore Diffusion
Format: 23 cm x 29 cm - 96 pages - Cartonné
ISBN: 978-9953-0-1111-0

Au commencement La Route de la pourpre est le fruit d’une formidable aventure ludique, créative, intellectuelle et pédagogique : celle de six enfants curieux de connaître leurs origines. Pendant plusieurs mois, ces derniers ont écouté et engrangé les mythes et légendes des Phéniciens racontés par deux voyageuses historiennes passionnantes : Norica-Daniela El Hallak et Tatiana Baher.

Ces récits ont très vite inspiré aux enfants une multitude de dessins. La recherche était en route... pour une meilleure compréhension de notre monde contemporain à travers ces récits fondateurs.

L’écoute enfantine et fascinée de ces mythes et légendes s’est changée en une quête d’informations scientifiques. La découverte d’images archaïques, tablettes, stèles, pièces de monnaie, statuettes permet de recréer des scènes mythiques. De plus en plus élaborés, les dessins des enfants réinventent l’épopée des Dieux, les différentes visions de la création de l’univers et les modes de vie et croyances des Phéniciens. Accompagnées de textes très poétiques, ces illustrations redonnent vie aux premières villes phéniciennes, de l’invention de l’écriture, à celle du verre, du vin et de la pourpre.
Pour ajouter au mystère et émoustiller la curiosité des lecteurs, une police Finikiya a été spécialement créée pour ce livre par Pascal Zoghbi, typographe...

Des textes de Norica-Daniela El Hallak et Tatiana Baher issus de sources sumériennes, phéniciennes, grecques et romaines, les enfants ont pu tirer un enseignement essentiel : la principale valeur des mythes et légendes réside dans le fabuleux voyage universel qu’ils permettent de faire au coeur de l’humanité. Mythes et légendes sont autant d’expressions des peurs, des émotions, des croyances, des désirs et des modes de vie des hommes dans leur dimension simplement humaine.
La Route de la pourpre invite à revivre cette période mythique de notre Histoire à travers des contenus très riches, à l’écriture limpide, aux illustrations chargées d’émotion et de sens.

>>>Extracts from the book<<<

To order the book:

- Use your credit card:

For despatch to Arab countries, Africa and Europe
$40.40 Buy it from CCNow Including shipping!

For despatch to All other overseas countries
$46.00 Buy it from CCNow Including shipping!

- If you do not wish to use your credit card, send an email to info@lebanonpostcard.com